ТРАДИЦИЯ – это то, что нас объединяет ТРАДИЦИЯ – это музыка, история, религия, философия, литература и многое другое ТРАДИЦИЯ – это связь времен и поколений ТРАДИЦИЯ – это концерты, спектакли, игры, лекции, мастер-классы для детей и взрослых ТРАДИЦИЯ – это современно!

О фестивале

24 августа приглашаем в Усадьбу Захарово на четвертый семейный фестиваль под открытым небом «Традиция». В Усадьбе Захарово провел детство Александр Пушкин, здесь он овладел русским языком, слушая сказки Арины Родионовны. Здесь впервые прикоснулся к природе, научился плавать в пруду. «Традиция» – ежегодный пикник для любителей искусства – оптимистов и интеллектуалов, весельчаков и меломанов, поклонников поэзии и современного искусства, умных родителей и любознательных детей. Главная идея фестиваля – продвижение традиционных ценностей с помощью искусства. «Традиция» — фестиваль для широкой аудитории всех возрастов. На 10 площадках состоится более 60 событий. В программе – спектакли, концерты, творческие встречи и развлечения на любой вкус. Весь день в парке будет звучать музыка, в его уголках и на зеленых полянах развернутся игры и мастер-классы, гостей фестиваля ждут ярмарка и лавки с традиционной домашней едой. Идея «Традиции» принадлежит писателю, публицисту, общественному деятелю Захару Прилепину и продюсеру, режиссеру, художественному руководителю МХАТ им. М.Горького Эдуарду Боякову. Фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры Московской области, Администрации Одинцовского района Московской области. Генеральный партнер фестиваля – девелоперская группа «Сити XXI век». Надеемся, этот многожанровый семейный праздник станет одним из самых важных и любимых событий для многих людей. Ждем вас и ваших близких. До встречи на фестивале!

Авторы фестиваля

Захар Прилепин Писатель, общественный деятель
Писатель, публицист, общественный деятель, лауреат премии Правительства России в области культуры, обладатель российских и международных премий по литературе («Национальный бестселлер», «Русский букер» и др.).
Эдуард Бояков Продюсер, режиссер
Театральный продюсер и режиссер, создатель фестиваля «Золотая маска», Московского Пасхального фестиваля (совместно с Валерием Гергиевым), основатель театра «Практика» и «Политеатр». Художественный руководитель МХАТ им. М.Горького

Афиша

Билеты

Для жителей Одинцовского городского округа посещение бесплатно при предъявлении паспорта с пропиской. Также бесплатно посещение для пенсионеров, многодетных семей, инвалидов и иных льготных категорий граждан.

Связаться с нами

Пресса, PR, сотрудничество: festtradition@gmail.com

События

КУЗНИЦА Институт Времени

Мастер-класс / Большая поляна / 11:00 – 18:00 Интерактивная площадка для взрослых и детей от 7 лет — походная кузница в древнерусском стиле. Здесь гости смогут узнать об основных этапах обработки металла, а также поучаствовать в процессе изготовления простых изделий: гвоздей, заколок или шипов.

ГОНЧАРНАЯ МАСТЕРСКАЯ Институт Времени

Мастер-класс / Большая поляна / 11:00 – 18:00 Интерактивная площадка для взрослых и детей от 4 лет — походная гончарная мастерская в древнерусском стиле. Гончар расскажет о видах древнерусской керамики, покажет приемы обработки глины и процесс создания простых керамических сосудов.

ЛУЧНЫЙ ТИР Институт Времени

Мастер-класс / Большая поляна / 11:00 – 18:00 Стилизованный средневековый лучный тир для взрослых и детей от 5 лет. Опытные мастера продемонстрируют технику стрельбы из лука и расскажут об их изготовлении во времена Средневековья. Желающие cмогут попробовать себя в стрельбе из луков. За безопасность можете быть спокойны: для стрельбы используются тренировочные стрелы с затупленными концами.

МАССОВЫЕ ИГРЫ В ПОЛЕ Институт Времени

Мастер-класс / Большая поляна / 11:00 – 18:00 Традиционные деревенские подвижные игры для участников от 5 лет. Скоморохи покажут до 10 народных игр для взрослых и детей различного возраста: от самых простых хороводных для малышей до сложных стратегический для взрослых команд. Среди них Горелки, Лапта, Кубб, Клубочек, Золотые ворота, Бой на мосту и многие другие.

КРЕПОСТЬ ИЗ СЕНА Институт Времени

Мастер-класс / Большая поляна / 11:00 – 18:00 Аттракцион для детей от 5 до 14 лет — настоящая игрушечная крепость, собранная из блоков сена. Здесь и лабиринт, и оборонная конструкция для шуточного штурма, и даже спортивный элемент детской площадки — дети будут счастливы.

ГУСЕЛЬНЫЕ ПРИСИДЕЛКИ. МАСТЕР-КЛАСС ВАСИЛИЯ ФОМЕНКО

Мастер-класс / У моста / 12:00 – 16:00 Товарищи! Наш с вами гусельный уровень до сих пор на нуле! Пора с этим кончать! Музыкант Василий Фоменко берется обучить всякого, кто присядет рядом, простым приемам игр на крыловидных гуслях собственного производства. Инструменты разложены вокруг учителя: где взял, там и сел, где сел, там и заиграл. Через пять минут – «Барыню», через десять – «Камаринскую»! Василий рассказывает об инструменте, ставит руки и…. сами увидите, как пойдет! В народе это называлось «гусельные присиделки». Надоело ждать очереди? Пляшите!

Мой прекрасный дом

Мастер-класс / Большая поляна/ 16:00 Вас ждет практический мастер-класс по созданию комнаты своей мечты. Будем вместе рисовать, размышлять, раскрашивать и моделировать, а также на практике поймем как сочетать цвета, фактуры, орнаменты и стили. Мастер-класс основан на материалах книги «Моя прекрасная комната», выпущенной в издательстве «Никея». В книге есть все необходимое — и 3D модели мебели, и наклейки для декора интерьера.

БЕСПЕЧНЫЙ ОРКЕСТР “ПУШКИНЪ. ПУШКИНЪ. ПУШКИНЪ”

Концерт / Большая поляна / 13:00 Стихотворно-музыкальный перформанс к 220-му дню рождения поэта. Концерт для органа, фортепиано и вибрафона, скрипки, альта и виолончели, кларнета, валторны и тромбона, а также гитары, бас-гитары и ударных в исполнении Сareless Orchestra@Беспечный Оркестр и восьми слушателей по мотивам произведений Александра Сергеевича Пушкина. Сareless Orchestra@Беспечный Оркестр — это сообщество музыкантов, которые исполняют произведения различных жанров и направлений, сочиняют музыку прямо во время концерта и никогда не повторяют своих программ. В составе Оркестра — дети и взрослые, рокеры и виртуозы академической сцены.

ЕВГЕНИЯ СМОЛЬЯНИНОВА “Этот райский сад…”

Концерт / Большая поляна / 15:00 Песни на стихи русских поэтов, народные песни и романсы прозвучат в авторском стиле fragile folk — редкое сочетание традиционного исполнения с искусными, бережными аранжировками.

АЛЕКСЕЙ АРХИПОВСКИЙ “Дорога домой”

Концерт / Большая поляна / 17:00 Алексей Архиповский меняет представление о балалайке как о традиционном народном инструменте. Музыканта сравнивают с Паганини и Джими Хендриксом. Используя приемы электронной обработки звука, блестящий виртуоз заставляет инструмент звучать разными голосами и тембрами. В его зарисовках можно услышать джаз, классику, фламенко, рок и, конечно, русские народные песни.

БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНЯРЫ “Беловежская пуща”

Концерт / Большая поляна / 19:00 Концерт прославленного ансамбля «Белорусские Песняры» станет одним из самых ярких событий фестиваля “Традиция”. В программе и всем известные хиты разных лет, и фольклорные композиции. Возможно, кому-то из слушателей они напомнят молодость, а кто-то впервые откроет для себя неповторимый «песнярский» вокал и красоту лагендарных мелодий.

ОТАВА Ё “Любишь ли ты”

Концерт / Большая поляна / 22:00 В них нельзя не влюбиться: искренность, мелодичность, изобретательность и удивительное чувство юмора питерского фолк-коллектива покоряет с первого взгляда. Вас ждет не просто концерт — это будет целое действо с шутками, песнями и танцами.

прот. АЛЕКСИЙ ЯКОВЛЕВ «Добровольческий проект “Общее Дело. Возрождение деревянных храмов Севера”. Особенности организации экспедиций»

Встреча / У Марьи Алексеевны / 13:00 В рамках проекта “Общее Дело. Возрождение деревянных храмов Севера”. Особенности организации экспедиций на Север страны ежегодно отправляются сотни добровольцев. Неравнодушные люди разных профессий стремятся сохранить древние святыни Православия и памятники деревянного зодчества. О возрождении деревянных храмов расскажет на «Традиции» руководитель проекта – протоиерей Алексий Яковлев, настоятель храма преп. Серафима Саровского в Раеве.

ЮРИЙ БУЙДА «Между историей и памятью: литература на третьем пути»

Лекция / У Марьи Алексеевны / 14:00 Когда писатель обращается к прошлому, давнему или недавнему, он оказывается между двух огней — между историей-документом и памятью-мифом. Часто документы фиксируют только часть фактов, по которым трудно, а иногда и невозможно, реконструировать то или иное событие. При этом народная память по разным причинам придает именно этому событию огромное значение, «дополняя» факты домыслами, а то и вымыслами, не выдерживающими проверки наукой. И задача писателя уметь балансировать между фактом и памятью сердца. Почему это важно расскажет писатель и журналист, лауреат премии “Большая книга” Юрий Буйда.

СВЕТЛАНА ГНУТОВА «Традиция русского паломничества. Предметы личного благочестия»

Лекция / У Марьи Алексеевны / 15:00 Паломнические реликвии во все времена являлись, прежде всего, предметами личного благочестия и памятными евлогиями – благословениями. О паломнической иконе – в беседе со Светланой Гнутовой, известнейшим историком и искусствоведом, сотрудником Музея древнерусской культуры им. Андрея Рублева.

МИХАИЛ ТРОФИМЕНКОВ «Предчувствие. Советское кино и гибель СССР»

Лекция / У Марьи Алексеевны / 16:00 Когда «это» началось? Когда по советскому монолиту прошли едва заметные, но роковые трещины? Кинокритик Михаил Трофименков ищет ответ в зеркале кино, и именно — воплощение катастрофических предчувствий на материале войны. Точнее говоря, военной памяти, звучавшей (иногда одной фразой или кадром) в большинстве самых «мирных» фильмов. С конца 1960-х фигура ветерана обретает трагические оттенки («Июльский дождь», «Полуденный паром», «Три дня Виктора Чернышева»). Общество потребления не нуждается в еще молодых победителях, как бы ни был высок их статус. И неслучайно финальную точку в истории и СССР и его великого кино поставил в начале 1980-х шестикратный сталинский лауреат Юлий Райзман своим мощным реквиемом по ветеранам («Частная жизнь», «Время желаний»).

НАТАЛЬЯ ФИЛИПОВИЧ «Многоцветье славянской радуги. Польское православие и Русский мир»

Лекция / У Марьи Алексеевны / 17:00 Разговор с культурологом Натальей Филипович на тему современной славянской Европы, которая вновь обретает вес и значение. Это явление пока ещё мало обнаруживают себя во внешнем активном проявлении. Однако два фактора мировой современной политики и общественного культурного состояния неизбежно призовут её к жизни — это глобализм с его унификацией национальной индивидуальности и апостасия христианской цивилизации.

АЛЕКСЕЙ КОЗЫРЕВ «Поэтика детства в русской философии»

Лекция / У Марьи Алексеевны / 18:00 Философ Алексей Козырев расскажет о том как детские грёзы и воспоминания ранних лет встраиваются в философские умозрения Владимира Соловьева, Павла Флоренского, Николая Лосского и других ярких русских мыслителей. Русская философия родилась под звездой романтизма, а романтизм включает культ ребенка, «своего в семье богов, чужого в семье людей». Только ребенку доступно целостное восприятие мира, взрослый же тщетно пытается собрать мир из разрозненных кусков. «Дитя — отъявленный энциклопедист; подавайте ему лошадь всю, как есть», — замечает в «Русских ночах» В.Ф.Одоевский. Детство оказывается родиной философско-поэтического отношения к миру, обращение к детству становится источником собирания распавшегося «я».

МИХАИЛ ТАРКОВСКИЙ «Сибирь, как часть русского мира»

Встреча / У Марьи Алексеевны / 20:00 “Жители России, обитающие к западу от Урала, почему-то думают, что сибиряки и дальневосточники это какие-то извечные сепаратисты и самоеды. На самом деле это такой же миф, как переезд миллиона китайцев на Дальний Восток. Да и в различиях сибиряков и дальневосточников никто не торопится разбираться. Могу сказать, что сегодня именно Сибирь является заповедником русского духа, народной крепости и силы, и особенно всего того, что связано с русским языком и касается старинных его звучаний. Возвращаясь к сибирскому самоопределению – удивительно, но ни дальневосточники ни сибиряки в жизни не помышляли ни о каком сепаратизме, и знают остальную западную Россию-Рассеюшку намного лучше, чем жители русского Запада – Сибирь. А главное – несмотря на ощущение Москвы, как источника законодательных опасностей, сохраняют святое отношение и к обеим столицам, и вообще к Зауралью, как к Родине. Слова же из песни Расторгуева – “Рассея от Волги до Енисея” воспринимаемы, как сорт невнимательности и глупости. Сибиряк-то карту русского запада знает отлично”. О красоте и величии Сибири, о жизни в Туруханском районе Красноярского края, о русском народе и судьбах родины; показ фрагментов из фильмов и чтение стихов – в беседе с Михаилом Тарковским. Михаил Тарковский – писатель, поэт, кинодокументалист. Член Союза писателей России. Главный редактор альманаха «Енисей». Президент “Фонда Астафьева”. Автор книг: “Стихотворения”, “За пять лет до счастья”, “Замороженное время”, “Енисей, отпусти!”, “Тойота-креста”, “Избранное”, “Вековечно”, “Сказка о Коте и Саше”, “Полёт совы”, “Что скажет Солнышко?”, “Не в своей шкуре”, “Промысловые были”, “Поход”.

ЗАХАР ПРИЛЕПИН «Есенин как религиозный поэт»

Встреча / Усадьба / 12:00 Писатель и общественный деятель Захар Прилепин – о пророческом даре Сергея Есенина, о музыкальной структуре его поэзии и мифах вокруг его жизни и творчества.

АЛЕКСАНДР ДУГИН «Традиция и ее субъект»

Лекция / Усадьба / 13:00 Философ, общественный деятель, политолог и переводчик, социолог. Кандидат философских наук, доктор политических наук, доктор социологических наук Александр Гельевич Дугин – об истоках традиционализма и проблемах, которые ставит перед ним эпоха постмодерна, о противопоставлении мира современности миру традиции, о революционном консерватизме, а также о космическом яйце истории.

НАТАЛИЯ СЕРБИНА «Народные песни годового цикла», лекция-концерт

Лекция-концерт / Усадьба / 13:00 В своей лекции-концерте Наталия Сербина — известный этно-музыковед, певица и кандидат искусствоведения — расскажет о песнях годового цикла. Это календарно-обрядовые песни, существовавшие у крестьян для всех времен года: святочные, весенние, летние с обрядовыми и приуроченными, осенние со свадебными и отдельно — лирика, которую пели круглый год. Как музыкант, владеющий таким редким в наше время инструментом, как колесная лира, Наталия расскажет о песнях ныне забытых странствующих музыкантов — лирников, которые своим пением и игрой еще в начале ХХ века пробуждали в людях размышления о вечном, о совести, любви к ближнему и к Богу.

«МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ…» ИГОРЬ ЛАРИН

Спектакль / Усадьба / 15:00 Спектакль о Пушкине по воспоминаниям его друга Ивана Пущина от лицейских лет и до конца жизни. Трогательные воспоминания, написанные декабристом Пущиным после возвращения из ссылки, становятся на сцене увлекательной историей, местами лирической, местами комичной, но, главное, живой и трогательной. В своём моноспектакле Ларин переосмысливает устойчивый миф о преданном «друге гения». В спектакле пластика актёра сливаются с текстом в единое целое: жест с жестом связываются в непрерывную цепь рассказа, мягкое и гибкое превращается в жуткую по косности и неподатливости старость. Cпектакль насыщен мгновенной трансформацией, изощренной игрой с предметами, отличается тонким чувством стиля и ощущением эпохи. Игорь Николаевич Ларин – режиссер, актер и художник. Лауреат Всероссийских и Международных театральных фестивалей, обладатель «Золотой Пушкинской медали» и Диплома Российского Фонда культуры.

ЕЛЕНА ФРОЛОВА «Соломинка любви»

Концерт / Усадьба / 16:00 Романсы, русские народные песни, духовный стих, шедевры мировой и отечественной песенной классики под аккомпонимент гитары, гуслей и балалайки. Высокий уровень исполнительского мастерства музыкантов создаёт необыкновенную атмосферу на сцене и наполняет музыкальную ткань неповторимыми красками, открывая глубинный смысл каждого пропетого слова.

«… И МОЙ ПУШКИН» Ольга КАБО и Валерий БАРИНОВ

Спектакль / Усадьба / 18:00 Народный артист России Валерий Баринов и Заслуженная артистка России Ольга Кабо представят зрителям «своего» поэта сквозь призму любимых произведений о Пушкине: «Слово о Пушкине» А.Ахматовой, «Психея» и «Мой Пушкин» М.Цветаевой, «Отрывок из маленькой поэмы о Пушкине» и «Приключения в антикварном магазине» Б.Ахмадулиной, «Пушкинскому дому» А.Блока, «Пестель, Поэт и Анна» и «Болдинская осень» Д.Самойлова. И, конечно, в спектакле прозвучит поэзия самого Александра Сергеевича: лирика, отрывки из поэмы «Граф Нулин», стихотворения из цикла «Песни западных славян».

ТРИ ЖЕНЩИНЫ ЕСЕНИНА

Эских спектакля / Усадьба / 21:00 Совместный проект фестиваля “Традиция” и МХАТ им. Горького – спектакль, основанный на отрывках из новой, пока еще не изданной документальной книги Захара Прилепина о великом русском поэте. Постановка посвящена трём первым избранницам Есенина: Анне Изрядновой, Зинаиде Райх и Екатерине Эйгес. Это лирические героини его стихов, а также те, кто не нашел отражения в поэзии, но оказал поворотное влияние на его жизнь, на формирование Есенина как поэта. В спектакле принимают участие писатель Захар Прилепин, художественный руководитель МХАТ им.Горького Эдуард Бояков и актрисы МХАТа.

ДЕНИС ЧЕРНОВ “Моя коррида”

Встреча / Лесная / 13:00 Иногда нужно опуститься на дно для того, чтобы оттолкнуться и выплыть на поверхность. Писатель Денис Чернов расскажет историю о том, как после долгого и стабильного карьерного роста он был вынужден стать рабочим на скотном дворе. Даже в столь новой и не свойственной ему сфере он сумел добиться успеха.

АНДРЕЙ АНИСИМОВ “Традиции и развитие современного церковного искусства в работах Гильдии храмоздателей”.

Встреча / Лесная / 14:00 “Прежде всего, храм – это дом Бога, особое пространство. Но храмы при этом строятся для людей!”. О современных тенденциях церковного искусства расскажет заслуженный архитектор РФ, председатель Правления Ассоциации создателей православных храмов и произведений сакрального искусства «Гильдия храмоздателей» Андрей Анисимов. Гостей фестиваля ждет иллюстрированный рассказ о проектах “Гильдии храмоздателей” и презентация документального фильма режиссера Максима Гуреева “Анисимов”.

МИХАИЛ БОГАТОВ «Чем живо искусство? Канон и современность»

Лекция / Лесная / 15:00 Главный вопрос лекции — вопрос о жизни искусства, но не с позиции искусства как объекта. Искусство — живой субъект истории, он имеет свои интересы, потребности и ощущения. И если смотреть на него таким образом, сразу же подсвечиваются интересные и редко замечаемые детали нашего поведения. Именно с этой стороны проанализируем тенденции актуального искусства на встрече с куратором Всероссийского фестиваля поэзии “Центр Весны”, философом Михаилом Богатовым.

ЕВГЕНИЙ ФАТЕЕВ “Стенограффия” и стенограффия: исповедь инсайдера стрит-арта”

Лекция / Лесная / 16:00 Увлекательный рассказ о кириллице в рекламе, дизайне и … граффити! Разговор с креативным директором агентства Streetart, сооснователем и куратором международного фестиваля «Стенограффия» Евгением Фатеевым о легальном и нелегальном, о «продажном» и «чистом» уличном искусстве, которое пока еще не стало искусством общепризнанным, но хочет и может им стать.

ГЕРМАН САДУЛАЕВ «Роман идей» в истории словесности и в современной культуре: от Платона к Пелевину»

Лекция / Лесная / 17:00 Разговор с писетелем Германом Садулаевым о популярности и потенциале литературного жанра “роман”. Роман будут переписывать, перечитывать и пересказывать, по роману можно поставить спектакль и снять фильм. А как экранизировать Аристотеля? Никак. Поэтому Аристотель породил схоластику, а Платон — интеллектуальную беллетристику. Всему этому, а также современным романистам, и будет посвящена лекция.

АНДРЕЙ НОВИКОВ-ЛАНСКОЙ “Православная история ордена госпитальеров”

Лекция / Лесная / 18:00 Орден госпитальеров (также известный как орден иоаннитов или Мальтийский орден) — один из самых древних и знаменитых духовно-рыцарских орденов Европы. На протяжении почти тысячи лет он находится в лоне католической церкви, однако самые решающие моменты его истории связаны с православными людьми. Одним из них был российский император Павел I, ставший Великим магистром этого ордена и учредивший его православную ветвь — Великое Приорство Российское, существующее до сих пор. Андрей Новиков-Ланской – писатель, публицист, историк культуры. Действительный член Королевского общества искусств Великобритании.

АЛЕКСАНДРА БАРКОВА “Татьяна, русская душою”: трактовка романа, которую скрывают от школьников.”

Лекция / Лесная / 19:00 Образ Татьяны сегодня вызывает большие споры. Поэт назвал ее «милым идеалом», но какой смысл он вкладывал в эти слова? — ведь значение слов за два века могло и измениться. Мы со школьной парты выучили, что Татьяна — «русская душою». Но что, если дело не в любви героини к природе, а в социальных нормах, которые существовали двести лет назад в России и совершенно непонятны жителям современного мегаполиса? Одно из самых интересных событий фестиваля – встреча с исследовательницей мифологии, фольклористом и писателем Александрой Барковой.

ПЕРИФЕРИЙНОЕ ЗРЕНИЕ

Поэзия / Лесная / 20:00 Поэтический перфоманс культурного арт-проекта «Мужской голос» Арт-проект «Мужской голос» вот уже 8 лет презентует авторскую поэзию в самых разных форматах: от уличных перформансов до театральных постановок. Поэтическое представление «Периферийное зрение» — это разговор трех поэтов о жизни, стихотворное высказывание на темы, волнующие поколение. Поэзия позволяет периферийным зрением заметить тонкие закономерности мировых процессов — именно поэтому суждения поэта даже о самых простых вещах обладают особой вескостью.

ХОРОВОДЫ Центр ремесел “Славич”

Пикник / 11:00 – 16:00 Хоровод — не только самый распространенный, но и самый древний русский танец со своими секретами и тонкостями. Хороводы бывают орнаментальные и игровые, они непохожи друг на друга в разных уголках страны и в даже разные сезоны. Исследуя эти хитрости, остается только удивляться: какая фантазия, какая образность, какая самобытность и красота в них заложена! Вместе с артистами Центра ремесел «Славич» будем учиться «хороводной науке» на Большой поляне и танцевать весь день.

ПЛЕТЕНИЕ ВЕНКОВ Центр ремесел “Славич”

Мастер-класс / Пикник / 12.00-16.00 Венки из различных растений и трав – обязательный элемент народных праздничных игрищ – обладает большой силой. Помимо урашения и гадания, венки использовались для защиты дома. Наши предки считали, что когда плетешь венок, складываешь свою счастливую судьбу, поэтому к процессу плетения относились очень серьезно! Мастерицы Центра ремесел “Славич” научат всех желающих плести венки из цветов и березы – веточка к веточке!

ТЕКСТИЛЬНЫЕ ПОСИДЕЛКИ с Татьяной Лазаревой

Мастер-класс / Пикник / 11.00-17.00 Интерактивная текстильная поляна и «текстильные» посиделки Татьяны Лазаревой, ведущей телеканала «Первый образовательный», на которых из ничего можно сотворить буквально все! Как попасть в волшебный мир чудесных сказок Пушкина? Все просто! Надо самому пройти по неведомым текстильным дорожкам, освоив приемы креативного плетения и ткачества. Например, самому сделать ученого кота, русалку или волшебную шапку-невидимку из самых разных неожиданных текстильных материалов.

ЧАПУРА “Люблю я казаченьку”

Концерт / Ракушка / 12:00 Знаменитый женский фольклорный ансамбль из Санкт-Петербурга представит в традиционных костюмах женские песенные традиции терских и гребенских казаков и фольклор календарного круга.

ЧАС КЛАССИКИ ОТ «НОВЫХ ИМЁН» Концерт стипендиатов благотворительного фонда «Новые Имена» им.И.Н.Вороновой

Концерт / Ракушка / 14:00 В специальной программе фонда Дениса Мацуева «Новые имена» юные музыканты-виртуозы исполнят произведения Гайдна, Баха, Чайковского и других великих композиторов.

ВИР Пётр Главатских, Сергей Старостин и ансамбль “Кладец” под руководством Дмитрия Фокина.

Концерт / Ракушка / 16:00 В программе концерта — фольклор календарного круга, кантаты эпохи Петра Первого и авторские композиции Сергея Старостина и Петра Главатских. Музыканты следуют традициям, пропуская их через призму сегодняшнего дня и личного опыта. Тем самым показывая, что русский фольклор — не экспонат из музея этнографии, а живая и развивающаяся традиция.

РИЧ «Мой трип-хоп»

Концерт / Ракушка / 18:00 Будут представлены две ветви русского трип-хопа. РИЧ и его команда расскажут сначала о своих впечатлениях от Москвы, а затем — от Санкт-Петербурга.

ТАИСИЯ КРАСНОПЕВЦЕВА И ДРУЗЬЯ

Концерт / Ракушка / 19:00 «Обладательница мощного и яркого голоса», — так часто пишут о Таисии в прессе, а музыкальные критики называют ее «самым нежным фолк-вокалом России». Среди друзей — известные музыканты мировой сцены: Сергей Калачев Grebstel, Сергей Клевенский, а также Михаил Оленченко и Кирилл Паренчук. Их совместный проект объединил в себе репертуар различных проектов с участием Таисии: «Жили-Были», BiO TRiO, «Деревенский романс». На концерте прозвучат наиболее полюбившиеся публике песни: «Лодочка», «Елем», «Про войну» и другие.

Антон Адасинский, лаборатория Derevo.

Танцевально-поэтическое действо / Ракушка / 21:00 «…Не смотри по сторонам — это не твое. Смотри в себя. Смотри в потаенные уголки своего сердца. Ты забываешь, что все чувства мира и дожди, и звуки, и города, и птицы, и звезды, и вообще все — это ты сам!» Антон Адасинский заговорит, зазвучит и заиграет — и таким образом представит часть книги «РАКУШКА», написанной им на дорогах мира во время гастролей лаборатории DEREVO.

Патриарт

Лекционно-выставочный проект «Патриарт» представит работы современных художников в разных жанрах искусства и дизайна, вдохновленные культурным наследием и историей России. Это не цитата прошлого, но его трансформация — попытка взглянуть на то, что мы имеем, и дать этому новую жизнь. Проект объединяет в себе живопись, графику, скульптуру, архитектуру, музыку, кино, театр, танец, религиозное искусство, каллиграфию и графический дизайн, декоративно-прикладное искусство, предметный дизайн, моду, фотографию, уличное искусство и мэппинг. Все работы «Патриарта» актуальны, близки и понятны современному человеку. Они напомнят, кто мы, в чем наше принципиальное отличие, какими достоинствами мы обладаем, и что может служить для нас поводом для гордости. Куратор проекта – архитектор Василиса Гончарова

О проекте «Патриарт»

ГОНЧАРОВА ВАСИЛИСА (архитектор, куратор проекта «Патриарт») Патриарт / 11:00 На лекции будет представлен проект Патриарт и примеры работ, созданных в разных жанрах искусства, таких как живопись, скульптура, кино, фотография, дизайн, архитектура, музыка и многие другие.

МАРИЯ ГЕЛЬФАНД (проект “Советские текстуры”, Москва)

“Советская архитектура. Из чего сложилась среда, в которой мы живём?” Лекция / Патриарт / 11:30 Мария Гельфанд – архитектор, автор проекта “Советские текстуры”, в котором по десятилетиям представлена палитра образов, деталей, текстур советской архитектуры. Визуальный паттерн окружающей среды, сформированной в СССР, является важной частью нашей повседневности и оказывает влияние на развитие современной архитектуры и градостроительства.

ИВАН ХОДЫРЕВ И МАРГАРИТА КАЗАРИНА (iM студия, Москва)

“Традиционные мотивы в современном российском предметном дизайне.” Лекция / Патриарт / 12:00 Интересно следить за развитием предметного дизайна в России в последние 10-15 лет. Наблюдается не только совершенствование качества, но и поиск своего пути взамен копирования зарубежных авторов. Традиционные мотивы в современном российском дизайне также присутствуют и в некоторой мере набирают обороты. На лекции будут представлены примеры таких дизайн-решений.

КИРИЛЛ ЧИЖОВ (Москва)

“Художественный образ русского костюма в творчестве скульптора Кирилла Чижова. Современный взгляд.” Лекция / Патриарт / 13:00 Кирилл Чижов в своем творчестве исследует образ женского национального костюма и воплощает его средствами скульптуры и графики. Образы, им созданные, проявляют сам характер русской женщины через элементы традиционной одежды. Глубина заданной темы, а также достаточная лаконичность в композиционном и цветовом решении, делают его произведения очень актуальными.

СВЕТЛАНА КОЛЬЧУРИНА (Петрозаводск)

“Опыт актуализации этнокультурного наследия: ремесла, традиционные знания, язык.” Лекция / Патриарт / 14:00 Светлана Кольчурина: расскажу об опыте работы сети этнокультурных центров Карелии, поделюсь несколькими секретами успешных практик, а для того, чтобы вы не повторяли наши ошибки – секретами провала; представлю наши последние проекты и разработки.

ДАНИИЛ МАКАРОВ (Москва)

“Современная церковная архитектура и традиция.” Лекция / Патриарт / 15:00 Сегодня часто приходится слышать о том, что постройка храмов в исторических стилях требуется для восстановления прерванной революцией традиции храмоздательства. Являются ли современные копии исторических церквей традиционными? Что является традицией в церковном искусстве и может ли инструментарий современной архитектуры создать традиционный храм?

ОЛЬГА КОВАЛЕВА (Москва)

“Средневековый религиозный орнамент в контексте современного дизайна.” Лекция / Патриарт / 16:00 Орнаменты прошлых веков всегда обладали символическим значением, будь то традиционная вышивка или роспись храма. Многие символы забыты, но осталась визуальная красота образа. Она не только хранит, заложенные смыслы, но поражает и вдохновляет современников своей лаконичной гармонией. Ольга Ковалева – дизайнер, преподаватель в Школе дизайна НИУ ВШЭ, расскажет о своем исследовании средневекового орнамента и возможностях его воплощения в дизайне.

МАША АНДРИАНОВА (Москва)”Народная культура как источник вдохновения.”

Лекция и показ / Патриарт / 17:00 Мода на поиск национального стиля в России набирает обороты. Однако нужно обладать талантом настоящего художника, чтобы создавать современную одежду в русле прерванной традиции. Этим мастерством обладает дизайнер Маша Андрианова. На лекции дизайнер расскажет о своем творческом подходе, исследовании традиционной культуры, покажет свои работы прошлых коллекций, а также представит элементы из новой.

СКАЗКИ РУССКОГО ЛЕСА

Перфоманс / Патриарт / 23:00 Ночное театрализованное действо – закрытие фестиваля «Традиция». Персонажи встретят зрителей после вечернего концерта и проводят их через мистическое пространство леса, созданное с помощью света, звука и огня к месту действия. На лесной поляне развернется аллегорическая истории о похищении невесты ночным лесным духом и освобождении её доблестным воином.

«АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» Творческое объединение «Таратумб»

Кукольный спектакль / Лукоморье / 11:00 «Аленький цветочек» – любимая история о красавице и чудовище – будет представлена в особом стиле: все оригинальные куклы и декорации спектакля созданы под впечатлением от традиционных деревянных игрушек русского Севера.

ПЕТР И ФЕВРОНИЯ. ЖИТИЕ

Музыкально-литературный спектакль / Лукоморье / 13:00 Фестиваль «Традиция» представляет музыкально-литературный спектакль «Пётр и Феврония» на тему жизни супругов, святых чудотворных, благоверных и преподобных Петра и Февронии Муромских. Это история отношений мужчины и женщины, сумевших преодолеть все сложности долгого и трудного земного пути, явив идеал христианской семьи. Автор идеи – Эдуард Бояков. Режиссёр-постановщик – Сергей Глазков. Драматург – Елена Исаева. Художник – Александр Цветной. Продюсер – Кирилл Мосунов. Директор фестиваля «Традиция» – Мария Кубланова. В постановке заняты артисты МХАТ им.Горького: Народный артист России Михаил Кабанов, Елена Коробейникова, актриса Кристина Пробст, актриса Эльвира Цымбал, актер Семён Шевелин и актер Роман Титов. Музыкальное оформление спектакля – фольклорный ансамбль «Кладец», неоднократный лауреат и обладатель Гран-при на международных фестивалях и конкурсах. Художественный руководитель – Дмитрий Фокин.

«БУКА» Театр для детей «Домик Фанни Белл»

Спектакль / Лукоморье / 15:00 Спектакль «Бука» — смешная и поучительная история с элементами клоунады, наполненная зажигательной музыкой и танцами. Это сказка про то, как важно не бояться играть с другими. Про то, как лицедейство оживляет даже самые угрюмые души. И, конечно, про настоящую детскую дружбу!

«СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ» Елена Трещинская

Кукольный спектакль / Лукоморье / 17:00 Старая сказка о золотой рыбке, о добром рыбаке или о жадной старухе. На глазах зрителей переодевают слуги старушку — а платья все богаче украшены, избушка превращается в терем, потом — во дворец… В конце вам предстоит совершить открытие и разгадать послание известной сказки А.С. Пушкина.

Презентация книги Анны Бену “Ты сказка”

Встреча / Лукоморье / 18:00 Сказкотерапия была создана для детей и их жизненных ситуаций, для решения насущных задач. Но придуманные для конкретного ребёнка сказки, как оказалось, работают со всеми, и даже со взрослыми. В новой книге Анны Бену есть истории для трансформаций обид и гордыни, лени и жадности, а также сказки о выборе пути и о том как стать героем самого себя и своей жизни. На презентации автор поделится методами работы со сказкой и ответит на волнующие родителей и педагогов вопросы. Анна Бену – писатель, культуролог, преподаватель декоративно-прикладного искусства и народных промыслов, член Творческого союза художников России, дизайнер, сказкотерапевт и арт-терапевт. Автор книг: “Танцующие с волками. Символизм сказок и мифов мира”, “Сказки тебе”. Автор и ведущая образовательных телепередач. Автор методики целостного образования.

ВЫЕЗДНОЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЙ МУЗЫКИ

Мастер-класс / Шатер / 11:00-16:00 Музицировала ли няня Александру Сергеевичу Пушкину на балалайке перед сном? На каких инструментах категорически нельзя играть мужчинам? Почему гармонь без бубна – круглая сирота? Все эти вопросы можно будет задать Екатерине и Алексею Бурдаевым – специалистам в области культурного наследия России и руководителям Выездного музея народной музыки. А еще можно и нужно будет поиграть на инструментах, которые они покажут гостям нашего фестиваля. А может привезут и колесную лиру? Они и такое могут!

РУССКАЯ ТРАДИЦИЯ. БЫСТРОЕ ТКАЧЕСТВО.

Мастер-класс / Шатер / 11.00-17.00 Наталья Воропаева, Елена Мельникова Арт-терапия на ткацких станках в увлекательной форме познакомит с процессом создания ткани, поможет сосредоточиться и получить заряд положительной энергии! Станки очень просты в использовании, а из полученных полотен создаются необычные и самые разные изделия: игрушки, аксессуары, предметы интерьера и одежды.

СЛАВЯНСКАЯ ТРЯПИЧНАЯ КУКЛА Центр ремесл “Славич”

Мастер-класс / Шатер / 11.00, 13.00, 15.00 Тряпичные куклы издревне были на Руси украшением дома, помощниками в хозяйстве и талисманом. Рукотворная куколка несёт в себе память культуры и делает это ярче, шире и глубже, чем любая другая игрушка. На занятии по рукоделию мастера Центра ремесел «Славич» научат, как изготовить традиционную текстильную фигурку, которая уверенно принесет радость и удачу.

ИГРУШКА ИЗ ЛЫКА Центр ремесел “Славич”

Мастер-класс / Шатер / 11.30, 13.30, 15.30 В старину всем была известна игрушка из лыка — уникального природного материала, который извлекается из-под коры липы. Солнечные кони, обережные куклы-хозяюшки, волшебные птицы и соломенные неразлучники традиционно мастерили взрослые и дети в каждом доме. Под чутким руководством художников центра ремесел «Славич» вы сможете прикоснуться к истории: самому изготовить и забрать с собой уникальную игрушку.

Бусы из ткани

Мастер-класс, Шатер, 16.00 Удивительный мастер и педагог Екатерина Сиркен научит и детей и взрослых делать яркие бусы из ткани – нестандартное старинное украшение! Ни у кого не получится двух одинаковых изделий, все они будут изысканны и красивы, ведь уникальность этого аксессуара заключается в неограниченной возможности экспериментов с самыми разными техниками!

Как добраться

На автомобиле

Наиболее оптимальный маршрут на автомобиле: по Можайскому шоссе.  

На электричке

Захарово находится всего в часе езды на электричке от Белорусского вокзала (Московская область, Одинцовский район, ж/д станция «Захарово»).
–>

Организаторы

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

Информационные партнеры