19 АВГУСТА

УСАДЬБА ЗАХАРОВО

11:00—22:00
Музей-заповедник А.С. Пушкина

ТРАДИЦИЯ

ФЕСТИВАЛЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Вход СВОБОДНЫЙ
ФЕСТИВАЛЬ
ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
0+
Особая атмосфера «гения места»
делает «Традицию» уникальным фестивалем —
ведь именно здесь, на территории Усадьбы в Захарово,
маленький Пушкин и учил русский язык,
слушая сказки Арины Родионовны
♦ ♦ ♦








Особая атмосфера «гения места» делает «Традицию» уникальным фестивалем — ведь именно здесь, на территории Усадьбы в Захарово, маленький Пушкин и учил русский язык, слушая сказки Арины Родионовны

♦ ♦ ♦
«Традиция» — семейный фестиваль для любителей искусства всех возрастов. На один день Усадьба и парк Захарово становятся пикником под открытым небом, где в разных уголках происходят разнообразные события: музыка, поэзия, литература, философия, история.
О ФЕСТИВАЛЕ
50+
событий
В этом году фестиваль проходит при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Министерства культуры Московской области, Президентского фонда культурных инициатив и Администрации Одинцовского городского округа.
15 000+
ГОСТЕЙ
1
ДЕНЬ
10
ПЛОЩАДОК
♦♦♦
ТРАДИЦИЯ - это то, что нас объединяет. ТРАДИЦИЯ - это музыка, история, религия, философия, поэзия, литература и многое другое. ТРАДИЦИЯ - это связь времен и поколений. ТРАДИЦИЯ - это концерты, спектакли, игры, лекции, мастер-классы для детей и взрослых. ТРАДИЦИЯ - это современно
АВТОРЫ
ЗАХАР ПРИЛЕПИН
Писатель, офицер Росгвардии, общественный и политический деятель, кавалер ордена Мужества, лауреат премии Правительства России в области культуры, обладатель российских и международных премий по литературе («Национальный бестселлер», «Русский букер» и др.).
Эдуард Бояков
Основатель и художественный руководитель Нового театра. Продюсер, режиссёр, театральный педагог, общественный деятель. Учредитель совместно с СТД Ассоциации «Золотая маска» (1995), создатель Московского Пасхального фестиваля (совместно с Валерием Гергиевым), фестиваля современной пьесы «Новая драма», основатель и руководитель театра «Практика» (2005−2013), создатель совместно с Политехническим музеем Политтеатра (2012), художественный руководитель Московского художественного академического театра имени М. Горького (2018 — 2021).
Участники фестиваля 2023 года: хор Сретенского монастыря, «Зверобой»,
Маша Макарова («Маша и Медведи»), «самый нежный фолк-вокал России»
Таисии Краснопевцевой, Елена Фролова и Кристина Дзейтова, поэты Дмитрий Воденников, Мария Ватутина, Анна Долгарева, Игорь Караулов, Анна Ревякина, Александр Пелевин и Алексей Шмелёв, артисты Владимир Стеклов, Евдокия Германова и Любовь Казарновская, «Русский стиль» от лучших дизайнеров, клюшкование, закрутиха и многое другое:
В ПРОГРАММЕ
СПЕКТАКЛИ
КНИГИ
ВСТРЕЧИ
КОНЦЕРТЫ
ИГРЫ
ЯРМАРКА
ЛЕКЦИИ
ПОЭЗИЯ
АФИША
Большая поляна
Ремесленная слобода
Усадьба
Лесная
Ракушка
Пикник
Лукоморье
Русский
стиль
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
1
2
3
4
7
8
9
10
Большая поляна
Ремесленная слобода
Усадьба
Лесная
Поэты
в лодке
У реки
Ракушка
Пикник
Лукоморье
Русский
стиль
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ОТКРЫТИЕ
Презентация книги Евдокии Германовой
Разговор Эдуарда
Боякова с героями
современной культуры:
Андреем Бледным,
Алексеем Гинтовтом,
Евгением Фатеевым
Спектакль

11:00—22:00
Лекция
Владимира Сизова
«Я люблю тебя»
Концерт
Спектакль
для всей семьи

Лекция
Алины Коваленко
Александр Шолохов
и Алексей Колобродов

«Песни для людей»
Концерт
Лекция Любы Тепцовой
«Классика русской жизни»
Концерт
Встреча
с Владимиром Стекловым
Историко-философский диспут:
Роман Антоновский
и Николай Арутюнов

У реки
Мастер-класс
Любы Тепцовой
«Добрый знак»
Концерт
5
Детско-юношеский оркестр МГПУ
под управлением Алексея Губарева
Встреча
с Любовью Казарновской
Презентация поэтической
антологии
Презентация книги
Олег Демидов, Алексей Колобродов, Екатерина Волкова
Этнопроект Москва
Музыкальный проект
Екатерины Кретовой
и Игоря Зубкова
об Аркадии Островском

Спектакль
Театр «Древо»
Концерт
Концерт
Лекция
Сергея Мартынова
«Любимые песни»
Концерт
«Человеку
нужен дом»
Концерт
Лекция
Евгения Фатеева
«Лучшие звуки
и песни вселенной»
Концерт
Презентация книги Анны Бену
Андрей и Варвара Котовы, Ольга и Мария Лапшины, Андрей Кормухин
Лекция
Александра
Мирзаяна
Перформанс
Театр «Револьвер»
Перформанс-показ
одежды

Мастер-класс
Андрея и Варвары Котовых
Евгений Балакин, Дарья Дорохина, Юлия Милович-Шералиева, Кирилл Новиков, Никита Рогозин
«Акустика»
Концерт
Поэты
в лодке
6
Концерт
«Моя история продолжается»
«По синю морю»
Показ мультфильма
и встреча
с режиссером
Натальей Федченко
«Неитожимы»
«За рекой
Смородиной»
Поэтический спектакль
Новый театр

Хороводы
и кадрили

«Ангел»
«Грустные стихи
на смерть постмодерна»
«Герои»
Встреча с иереем
Павлом Островским

Мастер-классы
11:00—19:00
Игры и забавы
11:00—19:00
«ЛодкАстрАнствиЕ»
Концерт
Спектакль
Школа Нового Театра

СОБЫТИЯ И УЧАСТНИКИ
СОБЫТИЯ
И УЧАСТНИКИ
Встреча / Усадьба / 12:00

Эдуард Бояков расскажет о своей книге «Русский код» и о своих взглядах на русскую культуру и цивилизационные перспективы, а также побеседует с героями современной культуры.
Концерт / Большая поляна / 20:00

Вечерняя мультимедийная музыкальная программа, в которой знаменитая исполнительница старинной музыки Варвара Котова продемонстрирует редкую фольклорную вокальную технику, а легенда world-music Сергей Гребстель исполнит свои гитарные партии.
Поэтический спектакль / Усадьба / 21:00

Документальный рассказ с театральной сцены о героях современной русской культуры: поэтах Игоре Караулове, Марии Ватутиной, Анне Ревякиной, легендарном Юрии Кублановском, музыканте Петре Лундстреме, а также о погибшем поэте, воине Донбасса Игоре Граче и философе Дарье Дугиной.
Концерт / Ракушка / 15:00

Музыкальная театрализованная программа, посвященная жизни и творчеству замечательного композитора-песенника, главного романтика советской песенной культуры Аркадия Островского.

Поэты в лодке / 14:00

Мария прочтет стихи о природе человека, о драме современного мира и о вечных фундаментальных духовных ценностях.
Поэты в лодке / 19:00

На встрече будут прочитаны тексты из цикла «Молоко» о встрече со своим Ангелом-хранителем и другие.
Поэты в лодке / 16:00

Анна представит программу военной лирики, которая не оставляет равнодушными даже штурмовиков в окопах.
Поэты в лодке / 13:00

В программу войдут стихи, созданные в период специальной военной операции, написанные с точки зрения неравнодушного наблюдателя, стремящегося идти навстречу реальности, а не уходить от неё.
Поэты в лодке / 17:00

Поэтический вечер в поддержку Русской армии. В рамках вечера будет общение со зрителями, ответы на вопросы.

Поэты в лодке / 18:00

Новая поэтическая программа —
это разнообразные по тематике стихотворения, написанные в разные годы и в разных городах мира, но объединённые очень тонким чувством языка.
Поэты в лодке / 15:00

В новую программу вошли стихотворения 2021—2023 годов, в которых представлен максимально полный спектр тем, от любовной и религиозной лирики до стихотворений о войне.
Концерт / Большая поляна / 15:00

Рок-группа, которая умеет удачно сочетать в своих песнях мелодичность звучания с осмысленностью текстов, узнаваемой самобытностью и мощной энергетикой исполнения. Музыкальный стиль — русский рок с элементами блюз-рока, гранджа, фолка. Поэзия группы — русскоязычная социально-романтическая лирика.
Концерт / Ракушка / 17:00

Этно-джаз с большой долей импровизации от проекта перкуссиониста и барабанщика группы «Аквариум» — SHARR-Project — и композиции с элементами фольклорной, психоделической, симфонической и камерной музыки от флейтиста «Аквариума» и «Наутилуса» Олега Сакмарова и его бэнда.
Концерт / Ракушка / 19:00

Лидер группы «Маша и Медведи» Мария Макарова выступит с сольной акустической программой. В таком формате прекрасно слышен волшебный голос солистки и слова, которые играют в творчестве Марии не последнюю роль. Маша играет на гитаре с чудесным харизматичным музыкантом Георгием Аванесяном и энергичным барабанщиком Андреем Романикой.
Концерт / Большая поляна / 13:00

Группа «ТеАмо» — это четыре великолепных голоса, четыре характера, четыре времени года, четыре музы. Составляя репертуар, солистки ориентируется на тех, кто соскучился по хорошей музыке, кто любит классику, любит ретро. В программе: хиты, песни из любимых фильмов, классические арии в современной аранжировке.
Концерт / Большая поляна / 14:00

Классика для русского человека — это некие вершины, на которые он ориентируется. В советский период русский народ обожествлял классику. На самом же деле, классика — это не самоцель, а только средство. Она становится катализатором движения смыслов, служит пробуждению духовной жажды.
Концерт / Большая поляна / 17:00

Хор при Московском Сретенском монастыре возник одновременно с основанием монастыря в 1397 году и существует уже более 600 лет. В нынешнем составе хора — семинаристы, студенты Сретенской семинарии, выпускники Московской духовной семинарии и академии, а также вокалисты из Академии хорового искусства, Московской консерватории и Гнесинской академии. В программу войдут шедевры духовной музыки, народные песни, всеми любимые советские песни.
Концерт / Большая поляна / 18:00

Песни Русского Севера и традиционные народные инструменты в сочетании с электроникой. «ЛодкАструн» — синтетический проект музыкальной группы из Карелии — Yarga Sound System, возникший на пересечении современного мифотворчества (на основе карельской мифологии), технологической реконструкции и музыкального эксперимента.
Концерт / Усадьба / 16:00

Валентина Лисица — звезда мировой классической сцены. У ее канала на YouTube более 250 млн просмотров. Выступала в легендарном Королевском Альберт-холле в Лондоне, в нью-йоркском Карнеги-холле и Эвери-Фишер-холле, Большом концертном зале Венского музыкального общества и на других площадках. В 2015 году выступила в Донецке в годовщину начала Великой Отечественной войны и далее неоднократно приезжала на Донбасс с выступлениями и мастер-классами.
Концерт / Усадьба / 19:00

Елена Фролова — российская певица и композитор, поэт. Помимо гитары использует в качестве аккомпанирующего инструмента гусли, балалайку. Исполняет романсы, русские народные песни, духовный стих, шедевры мировой и отечественной песенной классики. За 33 года творческой деятельности ею сочинено около 800 музыкальных композиций. В репертуаре более 1400 песен. Концерт пройдет в сопровождении вибрафона Кристины Дзейтовой.
Концерт / Ракушка / 13:00

Музыкальная программа народных и авторских песен, в которых раскрывается русская душа и потребность чувствовать большой спектр разных эмоций. Гитара, виолончель и вокал — огненное трио, словно поющее, танцующее, обнимающее звуком.
Концерт / Ракушка / 16:00

Уникальный для российской фолк-сцены коллектив, сочетающий в себе народную музыку и классику. В программе звучат старинные русские песни, духовные стихи, задорные частушки и деревенские романсы.

Мастер-класс / Усадьба / 17:00

Мастер-класс, где гости смогут познакомиться с традицией общинного и семейного пения духовных стихов. Духовные стихи это песни на духовные темы. В разные времена и в разных сословиях они звучали по-разному. Их называли «духовные стишки, стихи, канты, псальмы».
Встреча / Усадьба / 14:00

Диалог об актерской и закулисной жизни, о самых необычных и интересных съемках у режиссеров-корифеев Владимира Грамматикова, Вадима Абдрашитова, Павла Лунгина и других, о знакомстве и общении с знаменитыми артистами. На творческой встрече Владимир Александрович прочтет фрагменты из романа «Ополченский романс» Захара Прилепина.
Встреча / Усадьба / 18:00
Разговор пойдёт о великих наставниках, которые подарили нам смыслы в творчестве и настроили нас на любовь к высокой культуре и родному слову.
Любовь Казарновская — легенда оперной сцены, актриса, профессор, академик РАЕН, общественный деятель. В репертуаре Казарновской более 50 арий.
Презентация / Лесная / 16:00

Артистка Нового театра, заслуженная артистка РФ Евдокия Германова, ученица Олега Табакова, представит свою книгу о мастере. В презентации примут участие актеры-студенты курса Е.А. Германовой.

Мультфильм / Лукоморье / 20:00

Мультфильм о празднике Крещения, который встречал Святитель Лука (Войно-Ясенецкий) в ссылке за полярным кругом вместе с маленькой эвенской девочкой. Мультфильм представят режиссер Наталья Федченко и народный артист России Валентин Клементьев.
Встреча / Усадьба / 15:00

Что значит быть «детьми своих родителей»? Каково это, когда дети идут по стопам родителей? Что бывает, когда народные традиции прорастают в семейные? Поговорим также и о том, что многодетность — это традиционная семейная ценность, о традиции воспитания отцом сыновей, матери дочерей, отношениях между мужем и женой и т.д.
Встреча / Лукоморье / 13:00

Разговор о христианской семье, о причинах ее распада и как не допустить этого. Это будет особенно интересно: как молодым людям, только вступившим в брак, так и опытным супругам, а также всем, кто столкнулся с проблемами в семейной жизни и хочет их решить.
Презентация / Лесная / 15:00

Эдуарда Лимонова многие знают как прозаика и политика, однако он еще был столпом советской неподцензурной поэзии. В рамках издательского проекта «КПД» выходит его четырехтомное собрание стихотворений: все найденные и откомментированные тексты. Второй том — самый уникальный, так как в нем собраны никогда ранее не печатавшиеся тексты, найденные в частных и государственных архивах.
Лекция / Лесная / 13:00

Михаил Александрович Шолохов — это и великая русская проза, шедевры национальной и мировой литературы, и убедительнейшее свидетельство глубинной талантливости нашего народа, того цивилизационного рывка, который он совершил благодаря Великой Революции 1917 г., и огромная судьба, вместившая множество свершений, потерь и катаклизмов XX века.

Лекция / Лесная / 18:00

Темы единства песни, поэзии и науки, роли певца в воспитании и формировании нации раскроет на своей лекции Александр Мирзаян, поэт и композитор, бард, председатель Союза деятелей авторской песни.
Встреча / Лесная / 19:00

Дарья Александровна Дугина и ее «эсхатологический оптимизм». Вся ее жизнь и все ее творчество — он и есть. Глубочайшее понимание общего среди множества частностей. Непрерывное чувство единого, вечного, подлинного и бесценного.
Диспут / Лесная / 14:00

Какова судьба России и русская идея? Является ли эта идея сугубо национальной или мировой? Как нам наконец обустроить огромное пространство, которое зовется Евразией? Эти вопросы обсудят участники историко-философского диспута.
Лекция / Лесная / 17:00

Как преодолеть межпоколенческие, внутрисемейные стилистические разногласия? Как явление, визуализация детства и семьи поможет преодолеть child-free-искушение? Как сегодняшние молодые будут стареть? Как сохранить в себе человекообразность в сегодняшнем расчеловечивающемся мире?
Лекция / Лукоморье / 16:00

На лекции клинический психолог, семейный психотерапевт в Международном институте психосоматического здоровья Сергей Мартынов поднимет важные для каждой семьи темы.
Презентация / Лукоморье / 17:00

Презентация самой успешной книги Анны Бену «Женские стихии». В рамках презентации состоится интерактивная лекция о космичности русских традиций. Гости разучат песни, хороводы, танцевальные практики русского народа.
Презентация / У реки / 13:00

«Поэты—героям» — поэтическая антология, изданная по инициативе сообщества «Писатели за Россию». Сборник объединил сорок шесть авторов, выразивших в своих стихах искреннюю любовь к Родине и безграничную благодарность её защитникам. «Народный тираж» антологии уже отправился на фронт и передан бойцам нескольких войсковых подразделений.

Концерт / У реки / 12:00
Творческий коллектив состоит из юных музыкантов в возрасте от 8 лет, владеющих народными, духовыми и ударными инструментами, и студентов музыкальных вузов. В репертуаре оркестра более 150 произведений, и он постоянно пополняется. Это музыкальная палитра разных стилей, жанров и направлений.
Спектакль для всей семьи / Лукоморье / 12:00

Фестиваль «Традиция» продолжает серию представлений, знакомящих зрителей с житиями православных святых. Ранее в рамках программы был показан спектакль «Пётр и Феврония». На этот раз главный герой — особо любимый русским народом святитель Николай Чудотворец.
Лекция / Лукоморье / 15:00

Зачем читать? Только ли для того, чтобы чему-то научиться? Только ли для того, чтобы было интересно? В чём секрет лени? Что это такое — процесс чтения? Как сделать так, чтобы ребенок стал читать? Как выбрать нужную книгу? Ответы на эти и другие важные вопросы в выступлении Егора Серова.
Перформанс / У реки / 15:00

Стихи Пушкина прозвучат на 11 языках разных народов, живущих в России. «Этнопроект Москва» создан как творческая мастерская в 2018 году. Сегодня в коллективе более 500 человек — представители тридцати девяти национальностей, носители языка и культуры своей народности.
Спектакль / Лукоморье / 14:00

Интерактивный детский спектакль, где сказители Словиша и Мариша расскажут о себе и о древнерусских музыкальных инструментах, которые прозвучат во время постановки. Герои предложат детям помочь им в озвучивании спектакля.
Лекция / Лесная / 12:00

Историческая драма «Борис Годунов» была создана Александром Пушкиным в 1825 году во время ссылки в имение Михайловское. Именно фактор Михайловской ссылки, по мнению многих исследователей, стал определяющим для поэта в написании этого произведения.
Спектакль-концерт / Лукоморье / 11:00

Сказки из разных карманов — хорошо знакомые стихи поэтов ХХ века, но отчего-то позабытые. Например, «Глупая лошадь» Вадима Левина — стихотворение про лошадь, которая в дождь надевала «галоши поплоше». Или «Заячья любовь» Николая Лама с легендарной фразой-признанием: «Ты такая, как морковка!»
Перформанс / Лукоморье / 18:00

Театр «Револьвер» (Москва) покажет коллаж из музыкальных номеров спектакля «Снегурочка», в который войдут фольклорные песни, хороводы, переплясы и игры. В трактовке «Снегурочки» главным героем пьесы Островского становится народ — берендеи, нарушившие договор с богами и потерявшие благодать на долгих 15 лет.
Спектакль / Русский стиль / 16:00

История о любви и скупости чувств, гордости и тщедушности, воле и слабости, свободе и ее полном отсутствии. В основе постановки — незаконченная пьеса великого русского гения Александра Пушкина, вызвавшая в свое время горячие споры и толкования.

Лекция / Русский стиль / 12:00

Как русские традиции влияют на поиск своей идентичности в современной отечественной одежде? Какая сейчас мода «с русским акцентом»? Что такое русский стиль?
Лекция / Русский стиль / 13:00

Что общего между звуком, танцем и структурой кристалла? Это будет краткая история орнамента (10 тысяч лет за 10 минут), творческий обзор основных явлений орнамента в ряде естественных и гуманитарных наук с демонстрацией авторских узоров-текстов.
Показ / Русский стиль / 19:00

Перфоманс-показ одежды русских дизайнеров, соприкосновение истории и современности, где через форму обряда гости увидят русскую моду, созданную с любовью к традиции.
Орнаменты в одежде
Люба Тепцова
Мастер-класс / Русский стиль / 14:00

На мастер-классе вместе с художником Любой Тепцовой гости составят собственное орнаментальное высказывание, которое с помощью специального набора деревянных штампов смогут перенести на сумку.
Хороводы

Пикник / 11:00—19:00

Гостям предложат детские и молодежные традиционные русские хороводные игры под гармошку: «Селезень», «Коза», «Просо сеяли», «Заинька» и другие.
Народные забавы

Пикник / 11:00—19:00

На этой площадке представят русские молодецкие забавы: кубари, закрутиха, ходули, клюшкование, боулинг по-русски, логические игры, «Мельница» и другие.
Настольные игры
Дарья Потапова
Мастер-класс /Ремесленная слобода

Гости узнают: в какие шахматы играли русские дружинники? какую игру был обязан знать уважаемый «варяжский гость»? отчего гонят «бабки»? зачем играть в бане? как «катиться кубарем»? каким образом развлекались древние новгородцы? что такое былинные игры?
Поморские козули

Мастер-класс / Ремесленная слобода

Козуля — традиционное рождественское печенье поморов Терского берега Белого моря. Участники мастер-класса постигнут весь процесс изготовления: помелят зерно в жерновах, слепят фигурку, сварят ее, высушат.
Музей под облаками

Мастер-класс / Ремесленная слобода

Гостям представят старинные вещи: половики, рушники, куклы, прялка, корзины, кувшины и прочее. Здесь же будет расположена фотозона, где можно будет сделать фото на память.
Каллиграфия допетровской эпохи

Мастер-класс / Ремесленная слобода

Древнерусская скоропись — это самый поздний по времени возникновения, но одновременно и самый национально-самобытный тип письма Допетровской Руси. На мастер-классе не только расскажут о принципах различия, особенностях расскажут, но и научат, как писать.
Мезенская (палащельская) роспись

Мастер-класс / Ремесленная слобода

Главными персонажами мезенского декора являлись лошади и олени. Они рисовались в двух традиционных цветах росписи — красном и черном. На мастер-классе гости смогут расписать маленькие дощечки кистью и пером.
Музей музыкальных инструментов

Пикник / 11:00—19:00

Старинные инструменты соберут в одном месте: гудок, балалайка, калюка, гусли, владимирский рожок. Каждый инструмент можно будет посмотреть и послушать.
44-й км Можайского шоссе,
поворот на Звенигород —
2 км до Захарово
КАК ДОБРАТЬСЯ
НА АВТОМОБИЛЕ
НА ЭЛЕКТРИЧКЕ
От Белорусского вокзала
до ж/д станции Захарово
(1 час в пути)
ОРГАНИЗАТОРЫ И ПАРТНЕРЫ
КОНТАКТЫ
Пресса, PR, сотрудничество: festtradition@gmail.com
Аккредитация для прессы
© 2017—2023 Фестиваль «Традиция»
Авторы идеи: Захар Прилепин и Эдуард Бояков
О+
АРХИВ